<?php

return [
    'add-references'                            => 'Ajouter des références',
    'add-suffixed-keys'                         => 'Ajouter le suffixe clés',
    'addkeys'                                   => 'Ajouter les touches',
    'addkeys-placeholder'                       => 'Ajouter 1 clé par ligne, sans le préfixe de groupe',
    'addsuffixes'                               => 'Ensemble de suffixes',
    'addsuffixes-placeholder'                   => 'Un suffixe par ligne. Ajouter/Supprimer des clés rajoutera de suffixe indiqué ici à chaque clé.',
    'api-add-references-done-message'           => 'Fait à la recherche pour les traductions. Source des références été mise à jour, <strong>:count</strong> éléments de traduction sont été rajouter.',
    'api-add-references-done-title'             => 'Ajouter Des Références Fait',
    'api-import-group-done-message'             => 'Traitée <strong>:count</strong> éléments.',
    'api-import-group-done-title'               => 'Le Groupe Importés<br/><code>:group</code>',
    'api-import-groups-done-message'            => 'Traitée <strong>:count</strong> éléments.',
    'api-import-groups-done-title'              => 'Tous Les Groupe Importées',
    'application-settings'                      => 'Les paramètres de l\'application',
    'auto-fill'                                 => 'Remplissage automatique',
    'auto-fill-disabled'                        => 'Remplissage...',
    'auto-prop-case-disabled'                   => 'L\'application de...',
    'auto-translate'                            => 'Traduction auto.',
    'auto-translate-disabled'                   => 'La traduction...',
    'auto-update-translation-table'             => 'Mise à jour automatique de la table de conversion',
    'auto-update-views'                         => 'Mise à jour automatique des points de vue',
    'busy-processing'                           => 'En traitement ...',
    'cached'                                    => 'Mis en cache',
    'changed'                                   => 'Changé',
    'check-all'                                 => 'Tous',
    'check-none'                                => 'Aucun',
    'choose-group'                              => 'Choisissez un groupe de traduction',
    'choose-group-text'                         => 'Choisir un groupe pour afficher le groupe de traductions. Si aucun groupe n\'est visible, contactez votre web-admin.',
    'clear-user-ui-settings'                    => 'Réinitialisation UI',
    'cleardstkeys'                              => 'Effacer les clés',
    'clearkeys'                                 => 'Effacer les clés',
    'clearsrckeys'                              => 'Effacer les clés',
    'clearsuffixes'                             => 'Effacer les suffixes',
    'close'                                     => 'Fermer',
    'confirm-add-references'                    => 'Confirmation D\'Ajout De Références',
    'confirm-add-references-message'            => 'L\'ajout de références, il faut faire une recherche heuristique à travers les fichiers source. Cela peut entraîner des faux positifs et peut créer des clés de traduction et des groupes.',
    'confirm-add-references-title'              => 'Confirmation d\'ajout de références de l\'opération',
    'confirm-add-suffixed-keys'                 => 'Confirmation d\'ajout de suffixe clés',
    'confirm-add-suffixed-keys-message'         => 'Les touches et le suffixe de combinaisons seront ajoutés à ce groupe:',
    'confirm-add-suffixed-keys-title'           => 'Confirmer l\'ajout des clés',
    'confirm-clear-user-ui-settings'            => 'Confirmer clair de l\'utilisateur paramètres de l\'interface utilisateur',
    'confirm-clear-user-ui-settings-message'    => 'La réinitialisation des paramètres de l\'interface utilisateur a pour effet de rétablir les options par défaut.',
    'confirm-clear-user-ui-settings-title'      => 'Confirmer la Réinitialisation de l\'Utilisateur Paramètres de l\'INTERFACE utilisateur',
    'confirm-delete'                            => <<<'TEXT'
Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer:

:group

les traductions à partir de la base de données? Toutes modifications qui n'ont pas été publiés pour les fichiers de traduction, sera perdu.
TEXT
,
    'confirm-delete-all'                        => <<<'TEXT'
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les traductions à partir de la base de données?

Toutes modifications qui n'ont pas été publiés pour les fichiers de traduction, sera perdu.
TEXT
,
    'confirm-delete-group'                      => 'Confirmer La Suppression Du Groupe',
    'confirm-delete-group-message'              => 'Suppression d\'un groupe va supprimer toutes les clés de traduction pour tous les paramètres régionaux du groupe à partir de la base de données. Si vous avez des traductions inédites ils seront perdus. Si vous publiez le groupe après la suppression, puis la langue de fichier seront également supprimés.',
    'confirm-delete-group-title'                => 'Confirmer la suppression du groupe de',
    'confirm-delete-suffixed-keys'              => 'Confirmer la suppression suffixé clés',
    'confirm-delete-suffixed-keys-message'      => 'La suppression des clés de la base de données permettra également de supprimer tous les fichiers de traduction pour le groupe lorsque le groupe est publié.',
    'confirm-delete-suffixed-keys-title'        => 'Confirmer la suppression des clés',
    'confirm-find'                              => 'Êtes-vous sûr que vous voulez analyser votre dossier app? Tous trouvé les clés de traduction seront ajoutés à la base de données.',
    'confirm-import-all-groups'                 => 'Confirmer L\'Importation De Tous Les Groupes',
    'confirm-import-all-groups-delete'          => 'Confirmer la suppression avant l\'importation des tous les groupes',
    'confirm-import-all-groups-delete-message'  => 'L\'importation de tous les groupes avec les options de suppression va remplacer toutes les traductions dans la base de données et peut prendre un certain temps selon la taille de vos fichiers de traduction. Assurez-vous d\'avoir sélectionné la bonne opération de remplacement existantes et des nouvelles clés de traduction.',
    'confirm-import-all-groups-delete-title'    => 'Confirmer La Suppression Avant L\'Importation Des Tous Les Groupes',
    'confirm-import-all-groups-message'         => 'L\'importation de tous les groupes avec option sélectionnée sera seulement ajouter de nouvelles traductions de la base de données.',
    'confirm-import-all-groups-replace'         => 'Confirmer L\'Importation et Remplacer Tous Les Groupes',
    'confirm-import-all-groups-replace-message' => 'L\'importation de tous les groupes peut prendre un certain temps selon la taille de vos fichiers de traduction. Assurez-vous d\'avoir sélectionné la bonne opération de remplacement existantes et des nouvelles clés de traduction.',
    'confirm-import-all-groups-replace-title'   => 'Confirmer l\'Importation de Tous les Groupes',
    'confirm-import-all-groups-title'           => 'Confirmer l\'Importation de Tous les Groupes',
    'confirm-import-group'                      => 'Confirmer L\'Importation Groupe',
    'confirm-import-group-delete'               => 'Confirmer la suppression avant l\'importation de la groupe',
    'confirm-import-group-delete-message'       => 'L\'importation d\'un seul groupe avec l\'option de suppression remplacera ses traductions. Assurez-vous d\'avoir sélectionné la bonne opération de remplacement existantes et des nouvelles clés de traduction.',
    'confirm-import-group-delete-title'         => 'Confirmer la Suppression et l\'Importer le Groupe',
    'confirm-import-group-message'              => 'L\'importation d\'un groupe avec option sélectionnée sera seulement ajouter de nouvelles traductions de la base de données.',
    'confirm-import-group-replace'              => 'Confirmer l\'importation et remplacer le groupe',
    'confirm-import-group-replace-message'      => 'L\'importation d\'un groupe peut potentiellement remplacer toutes ses traductions dans la base de données. Assurez-vous d\'avoir sélectionné la bonne opération de remplacement existantes et des nouvelles clés de traduction.',
    'confirm-import-group-replace-title'        => 'Confirmer L\'Importation et Remplacer Le Groupe',
    'confirm-import-group-title'                => 'Confirmer L\'importation Du Groupe',
    'confirm-publish-all-groups'                => 'Confirmer publier tous les groupes',
    'confirm-publish-all-groups-message'        => 'La publication de tous les groupes d\'écraser les fichiers de traduction les traductions dans la base de données et peut prendre un certain temps à traiter en fonction de la taille et du nombre de fichiers de traduction.',
    'confirm-publish-all-groups-title'          => 'Confirmer publier tous les groupes de l\'opération',
    'confirm-publish-group'                     => 'Confirmer Publier Groupe',
    'confirm-publish-group-message'             => 'La publication d\'un groupe remplace tous les paramètres régionaux des fichiers de traduction pour le groupe avec les traductions dans la base de données.',
    'confirm-publish-group-title'               => 'Confirmer publier des opérations du groupe',
    'copykeys'                                  => 'Touches de copie',
    'dashboards'                                => 'Tableaux de bord',
    'db-connection'                             => 'Base de données',
    'debug-trace'                               => 'Trace de débogage',
    'default-suffixes'                          => 'Par Défaut Suffixes',
    'default-suffixes-placeholder'              => 'Placez un suffixe par ligne. Ceux-ci seront utilisés pour le "Ensemble de suffixes" bouton "Opérations des clés avec suffixés" tableau de bord.',
    'delete'                                    => 'Supprimer',
    'delete-all'                                => 'Supprimer tous les',
    'delete-group'                              => 'Supprimer',
    'delete-suffixed-keys'                      => 'Supprimer les clés avec suffixes',
    'delete-uisettings'                         => 'Réinitialisation de l\'INTERFACE utilisateur',
    'deleted'                                   => 'Supprimé',
    'deletekeys'                                => 'Supprimer les clés',
    'deleting'                                  => 'La suppression de...',
    'display-locales'                           => 'Jeu de travail',
    'done-publishing'                           => 'Fait de la publication de la traduction de groupe <strong>:groupe</strong>.',
    'done-publishing-all'                       => 'Fait de la publication de la traduction de <strong>tous</strong> groupes.',
    'dst-preview'                               => 'À',
    'dstkey'                                    => 'À',
    'dstkeys'                                   => 'À clés',
    'dstkeys-placeholder'                       => 'Ajouter 1 clé par ligne, avec ou sans le préfixe de groupe',
    'enter-translation'                         => 'Entrez traduction',
    'export-warning-text'                       => 'Les traductions ne sont pas visibles jusqu\'à ce qu\'ils soient publiés par l\'administrateur.',
    'find-in-files'                             => 'Ajouter des références',
    'group'                                     => 'Groupe',
    'group-admin'                               => 'L\'Administration des groupes',
    'hide-actions'                              => 'Masquer les actions touchant tous les groupes',
    'import-add'                                => 'Seulement ajouter de nouvelles traductions',
    'import-all-done'                           => 'Fait de l\'importation, traitée <strong>:</strong> éléments. Recharger cette page pour actualiser les groupes.',
    'import-all-groups'                         => 'Importer Tous',
    'import-all-groups-delete'                  => 'Supprimer Importer Tous',
    'import-all-groups-replace'                 => 'Remplacer Importer Tous',
    'import-done-head'                          => 'Fait de l\'importation, traitées',
    'import-done-tail'                          => 'éléments. Recharger cette page pour actualiser les groupes.',
    'import-fresh'                              => 'Supprimer Tout, puis Importer',
    'import-group'                              => 'Importer',
    'import-group-delete'                       => 'Supprimer Importer',
    'import-group-done'                         => 'Fait de l\'importation d\'un groupe <strong>:groupe</strong>, traitée <strong>:count</strong> éléments. Recharger cette page pour actualiser les traductions.',
    'import-group-replace'                      => 'Remplacer Importer',
    'import-groups'                             => 'Importer tous les',
    'import-replace'                            => 'Remplacer les traductions existantes',
    'in-place-edit'                             => 'Au lieu de modifier',
    'interface-locale'                          => 'Interface',
    'json-key'                                  => 'Json clé de traduction',
    'key'                                       => 'Clé',
    'keyop-count-mustmatch'                     => 'Nombre de touches de source et de destination doit correspondre à',
    'keyop-header'                              => 'Principaux résultats de l\'opération',
    'keyop-header-copy'                         => 'Copie clé d\'opération pour les <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-header-delete'                       => 'Supprimer des clés de l\'opération à partir de <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-header-move'                         => 'Déplacer la touche de fonctionnement pour <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-header-preview'                      => 'Aperçu clé d\'opération pour les <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-need-group'                          => 'Les principales opérations besoin d\'un groupe',
    'keyop-need-keys'                           => 'Pas de clés pour les clés de l\'opération',
    'keyop-no-match'                            => 'Pas de clés de correspondance.',
    'keyop-wildcard-mustmatch'                  => 'Générique * caractère doit être le premier ou le dernier caractère, si elle est présente, doit être utilisé à la fois la source et la destination clés dans la même position.',
    'keyop-wildcard-once'                       => 'Générique * personnage ne peut apparaître qu\'une fois dans une clé.',
    'keyops-not-authorized'                     => 'Les principales opérations ne sont pas autorisés sur ce serveur. Contactez votre web-admin pour modifier ce paramètre.',
    'keys'                                      => 'Touches',
    'loading'                                   => 'De l\'importation...',
    'locale'                                    => 'Paramètres régionaux',
    'manage-groups'                             => 'Gérer les groupes',
    'messages'                                  => [
        'error-group-excluded'  => 'Cette traduction est exclu de Gestionnaire de Traduction. Veuillez actualiser votre navigateur et si l\'erreur persiste, veuillez en informer votre administrateur du problème.',
        'error-no-admin-rights' => 'Cette opération nécessite des droits d\'administrateur.',
        'error-no-group-param'  => 'Bad request. Manquant paramètre de la groupe.',
        'error-no-key-param'    => 'Bad request. Clé manquante paramètre de la demande du client.',
    ],
    'mismatched-quotes'                         => 'incompatibles ou manquant des citations en :attribut de chaîne',
    'mismatches'                                => 'Incompatibles traductions',
    'missing'                                   => 'Manquant',
    'missmatched-quotes'                        => 'incompatibles ou manquant des citations en :attribut de chaîne',
    'modal-button-close'                        => 'Annuler',
    'modal-button-never-show'                   => 'Procéder et de ne pas demander de nouveau',
    'modal-button-ok'                           => 'OK',
    'movekeys'                                  => 'Déplacer les touches',
    'no-mismatches'                             => 'Pas d\'erreur',
    'no-results'                                => 'Pas de correspondance traductions',
    'powered-by-yandex'                         => '<a href="http://translate.yandex.com/">Powered by Yandex.Translate</a>',
    'preview'                                   => 'Aperçu',
    'primary-locale'                            => 'Primaire',
    'publish'                                   => 'Publier groupe',
    'publish-all'                               => 'Publier tous les',
    'publish-all-groups'                        => 'Publier tous les',
    'publish-group'                             => 'Publier',
    'publishing'                                => 'Publier...',
    'reload-page'                               => 'Recharger la page',
    'reset-usage-info'                          => 'Réinitialiser Les Informations D\'Utilisation',
    'save-settings'                             => 'Enregistrer les paramètres',
    'search'                                    => 'Recherche',
    'search-done'                               => 'Fait à la recherche pour les traductions. Source des références été mise à jour, <strong>:count</strong> éléments de traduction sont été rajouter.',
    'search-done-head'                          => 'Fait à la recherche pour les traductions, trouvé',
    'search-done-tail'                          => 'éléments.',
    'search-header'                             => 'Résultats trouvés: :count',
    'search-header-prefix'                      => ':count traduction contenant|:count traductions contenant',
    'search-header-suffix'                      => 'En-Tête De Recherche De Suffixe',
    'search-text-placeholder'                   => 'Le texte de la recherche, % modèle générique.',
    'search-translations'                       => 'Recherche de traductions',
    'searching'                                 => 'Recherche en cours...',
    'server-error-message'                      => 'Réponse du serveur:',
    'server-error-response'                     => 'Réponse du serveur:',
    'server-error-title'                        => 'Demande au serveur a échoué',
    'set-usage-info'                            => 'Info d\'utilisation',
    'settings'                                  => 'Paramètres',
    'show'                                      => 'Afficher',
    'show-actions'                              => 'Afficher les actions touchant tous les groupes.',
    'show-all'                                  => 'Tous',
    'show-changed'                              => 'Changé',
    'show-deleted'                              => 'Supprimé',
    'show-empty'                                => 'Manquant',
    'show-matching'                             => 'Afficher les',
    'show-matching-text'                        => 'Regex pour les clés',
    'show-need-attention'                       => 'Besoin d\'attention',
    'show-new'                                  => 'Nouveau',
    'show-nonempty'                             => 'Masquer manquant',
    'show-published-site'                       => 'Montré Site Publié',
    'show-source-refs'                          => 'Afficher la source des références',
    'show-unpublished'                          => 'Non-publié',
    'show-unpublished-site'                     => 'Montré Site Ne Pas Publié',
    'show-usage-info'                           => 'Afficher l\'utilisation',
    'show-used'                                 => 'Utilisé',
    'source-refs-header'                        => 'Références de source pour',
    'src-preview'                               => 'À partir de',
    'srckey'                                    => 'À partir de',
    'srckeys'                                   => 'À partir de clés',
    'srckeys-placeholder'                       => 'Ajouter 1 clé par ligne, avec ou sans le préfixe de groupe',
    'stats'                                     => 'Aperçu',
    'suffixed-keyops'                           => 'Opérations des clés avec suffixés',
    'suffixes'                                  => 'Les suffixes',
    'title-cancel-changes'                      => 'Annuler les modifications',
    'title-capitalize'                          => 'Capitaliser texte',
    'title-capitalize-first-word'               => 'Capitaliser premier mot',
    'title-clean-html-markdown'                 => 'HTML propre markdown',
    'title-convert-key'                         => 'Convertir clé de traduction de texte',
    'title-generate-plurals'                    => 'Générer les formes au pluriel et interrupteur :count préfixe',
    'title-load-last'                           => 'Charger la dernière publiés et/ou de valeurs importées',
    'title-lowercase'                           => 'Texte en minuscules',
    'title-reset-editor'                        => 'Réinitialisation de l\'éditeur de contenu',
    'title-save-changes'                        => 'Enregistrer les modifications',
    'title-simulated-copy'                      => 'Copier du texte à des simulations de presse-papiers (actualisation de la page efface le contenu)',
    'title-simulated-paste'                     => 'Coller du texte à partir simulé presse-papiers',
    'title-translate'                           => 'Traduire',
    'total'                                     => 'Total',
    'trace-appSettings'                         => 'Les paramètres de l\'application',
    'trace-globalMismatches'                    => 'Incompatibilité',
    'trace-globalSearchData'                    => 'Recherche',
    'trace-globalSummary'                       => 'Résumé',
    'trace-globalTranslations'                  => 'Traductions',
    'trace-globalUserLocales'                   => 'Les paramètres régionaux utilisateur',
    'translating-locale'                        => 'Traduire',
    'translation'                               => 'Traduction',
    'translation-manager'                       => 'Gestionnaire de traduction',
    'translation-ops'                           => 'Traduction aide',
    'translation-settings'                      => 'Options de traduction',
    'translations'                              => 'Traductions',
    'try-new-ui'                                => 'Essayez la nouvelle interface',
    'ui-settings'                               => 'Paramètres de l\'interface utilisateur',
    'user-admin'                                => 'Admin de l\'utilisateur',
    'user-email'                                => 'Courielle d\'utilisateur',
    'user-id'                                   => 'Id d\'utilisateur',
    'user-locales'                              => 'Locales modifiable par l\'utilisateur',
    'user-locales-user-id'                      => 'ID',
    'user-name'                                 => 'Nom d\'utilisateur',
    'wildcard-keyops'                           => 'Générique opérations des clés',
    'xdebug-session'                            => 'Session X-Debug',
    'xdebug-session-set'                        => 'Sauve session X-Debug',
    'zip'                                       => 'Zip',
    'zip-all'                                   => 'Zip tous',
    'zip-group'                                 => 'Zip groupe',
];
